8/31/2023

O bom pai (Conto), pelo Cônego Schmid


 O BOM PAI

Negócios importantes retinham um bom pai de família na cidade; sua esposa e seus filhinhos viviam longe dele em uma casinha de campo. Um dia ele enviou aos meninos uma grande caixa cheia de lindos brinquedos, acompanhados de uma carta, que assim dizia: “Meus queridos filhinhos. sede sempre bons e piedosos, que eu vos prometo virdes para a minha companhia. Alegrai-vos, porque ainda conservo muitos brinquedos preciosos na casa que preparei para vós”.

— Quanto é bom o nosso papai! diziam os meninos. Quanta alegria dá ele aos nossos corações! Nós também o amamos muito, e, embora não o possamos ver e pouco nos lembremos do seu rosto, faremos tudo que ele nos diz na sua carta, para lhe darmos assim uma viva satisfação. Oh! que prazer teremos de ver ainda uma vez o nosso papai!

— Queridos filhinhos, lhes disse sua mãe, o bom Deus faz com os homens o mesmo que vosso excelente pai faz convosco. Nós não o vemos, é verdade, porém recebemos dele mil benefícios preciosos. Por esse motivo conhecemos o seu amor: o sol, a lua, a estrelas, as flores, os fruto se todas a produções da terra são dele. A Escritura Santa é uma carta pela qual nos manifesta a sua vontade e promete receber-nos um dia no céu; é ali que nos esperam ainda dons mais magníficos e prazeres mais puros do que aqueles que gozamos na terra. Amemos o criador com toda a efusão do nosso coração, meus filhos, façamos sempre a sua vontade, e nutramos a doce esperança de sermos para sempre admitidos no céu, onde o veremos de perto, e onde nossa alegria será inexplicável.

Se quisermos neste mundo
Obter a felicidade,
 Entreguemos nosso amor
 Ao puro Deus de bondade.

---
Tradução de Nuno Álvares.
Iba Mendes Editor Digital. São Paulo, 2023.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sugestão, críticas e outras coisas...