segunda-feira, 10 de dezembro de 2018

Beber Cachaça (Paródia de "Ouvir Estrelas", de Olavo Bilac)


A PARÓDIA

Beber Cachaça
(Paródia de "Ouvir Estrelas", de Olavo Bilac)

“Ora (direis) beber cachaça! certo
Perdeste o brio!" E eu vos direi, no entanto,
Que p’ra bebê-la muita vez desperto
E vou ao botequim do Xico Santo.

E lá eu bebo toda a noite, enquanto
Nuvens esparsas, pelo céu deserto
Passam. E, ao vir do sol, cheio de espanto,
Me encontro só, no botequim deserto...

Direis agora! “Transviado amigo!
Por que bebeis? E que prazer contido
Está nesse teu vício que eu maldigo?”

E eu vos direi: “Sofrei, tende a desgraça
De possuir um coração traído,
E sabereis porque eu bebo cachaça!..."

JOSÉ DOMINGOS TORUS
(Revista Elite, 1924)


---
O ORIGINAL

Ouvir Estrelas

"Ora (direis) ouvir estrelas! Certo
Perdeste o senso!" E eu vos direi, no entanto,
Que, para ouvi-Ias, muita vez desperto
E abro as janelas, pálido de espanto...

E conversamos toda a noite, enquanto
A via láctea, como um pátio aberto,
Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,
Inda as procuro pelo céu deserto.

Direis agora: "Tresloucado amigo!
Que conversas com elas? Que sentido
Tem o que dizem, quando estão contigo?"

E eu vos direi: "Amai para entendê-las!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capaz de ouvir e de entender estrelas."

OLAVO BILAC

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sugestão, críticas e outras coisas...