Poetas Populares: Nicandro Nunes da Costa

NICANDRO NUNES DA COSTA

(1829-1918)

Nicandro, filho de Agostinho Nunes da Costa e Ana C. das Dores, era poeta glosador, improvisando com facilidade e muita rapidez. Fazia, em meia hora de improviso, longas poesias tão belas e tão perfeitas, que os nossos trovadores de hoje não as farão em um dia ou mesmo numa semana de estudos!...

Nicandro, foi o príncipe dos poetas populares do seu tempo; todos o admiravam e ninguém se aventurava ao desafiar na glosa, porque tinha a certeza de ser vencido; o único que o enfrentava era Bernardo Nogueira, mas sempre tratando-o por mestre. É que Nicandro sendo mais letrado e tendo seguros conhecimentos de Mitologia e História Sagrada, sabia bem aplicar esses conhecimentos na sua poética. Era, agricultor e ferreiro, homem honrado e pacato. Um dia, avisaram-lhe de que estava sendo processado, na Comarca de São João do Cariri, como mandante na tomada do preso Manoel Queiroz, da cadeia local.

Sem cumplicidade nesse fato e sem o dinheiro que move a justiça, resolveu fazer em a versos a sua própria  defesa. O juiz, lendo os versos que Nicandro lhe enviara autoados como razões, de sua defesa, pondo por terra a acusação, achou nos mesmos forte cunho de sinceridade e impronunciou o poeta.

Eis a defesa de Nicandro:

DEUS APRESENTE A VERDADE

Quem tem compaixão de nós

Nas terríveis aflições?

Quem os nossos corações

Vê e escuta senão Vós?

Sabeis que eu não fui atroz

Oh! Suprema Divindade!

Já que sois Juiz de Bondade,

Minha causa vos entrego;

A quem julgar como cego;

“Deus apresente a verdade”.

Não queiras, homem negar

A verdade a Deus aceita.

Nem te vai bem a suspeita

Por verdade acreditar.

Nada se pode afirmar,

Sem ter a realidade;

Portanto, ó Deus de Bondade,

Não queirais na terra ver

Eu ir pagar sem dever;

“Deus apresente a verdade”.

A VÓS nada é obscuro,

Tudo vedes, claramente:

Se a Vós é claro o presente,

Mais claro inda é o futuro!

Não vive o homem seguro

Da calúnia e falsidade...

De mim, por humanidade,

Tende dó, ó Bom Jesus,

Aonde há falta de luz,

“Deus apresente a verdade”

Padre Eterno — Deus clemente —

Em pessoas três distintas,

Justo és, Senhor; não consintas

Eu ir pagar inocente,

Um foco claro e luzente.

Lá da Vossa majestade,

Enviai, por piedade:

Vede quanto o gênero humano

Está sujeito ao engano!

“Deus apresente a verdade”.

Deu, Tomé ao morto vida:

O qual diz publicamente

Que Tomé era inocente

E qual foi o homicida:

O mesmo Santo decida

Desse ato à realidade;

Se há falta de claridade

Nalguns fatos duvidosos,

Como esses enganosos;

“Deus apresente a verdade”.

Se eu paguei, se eu fiz ensaio,

Se eu soube ou fui avisado

Que esse homem era tomado,

Caia sobre mim um raio!

De aqui não fujo e nem saio.

Deus me vê em toda parte;

Venenoso bacamarte

Se dispare e me espedace.

Uma Espada me traspasse,

Se nisso eu tomei parte!

***

VERSOS DE NICANDRO SOBRE A ESCRITURA SAGRADA

“Deus quando o mundo formou”

Tendo as águas ao mandado

Do Eterno, obedecido,

Esse elemento crescido,

Procurou seu agregado;

Ficou o campo enlameado.

Bicho ali inda não pisou.

Depois que a terra enxugou.

Seu autor tirou um bolão.

Bafejou-o e fez Adão,

“Deus quando o mundo formou”.

Formando primeiro Adão

Tirou-lhe a mulher dum lado;

O nome de Eva foi dado

À mãe de toda geração;

Inda não havia ambição.

Deus aos dois abençoou,

No Paraíso os deixou;

Inferno inda não havia,

Lusbel no céu residia,

“Deus quando o mundo formou”.

 “Deus provou maior encanto,

Quando o mundo quis formar:

Convidou para o ajudar

O Filho e o Espírito Santo;

Deu a Adão um belo manto,

Que muitos anos durou;

Só o perdeu quando pecou,

Comendo o fruto vedado;

Não havia inda pecado,

“Deus quando o mundo formou”.

Para abater o inferno,

Deus uma virgem enviou;

E de graças a ornou

Com seu poder sempiterno.

Ordenou o Pai Eterno,

Lá de sua jerarquia:

Que Isabel nascer devia,

Aos cinco de novembro;

E a oito de dezembro

A conceição de Maria.

Trêmulo a cabeça inclino.

Tocando-me ao coração,

A grande revelação

Do sábio oráculo divino;

De acordo com o “vaticino”,

Foi ela enriquecida

De dons, antes de nascida,

Para ser de São José,

Esposa, e templo de fé,

Foi Maria concebida.

Da serpente invejosa,

Que a Eva enganou,

Maria Virgem pisou

Na cabeça venenosa;

Desejou morder, raivosa

Essa serpente infernal

À rainha Universal

Que virgem e pura pariu

E virgem ao céu subiu.

Sem pecado original.

Deu luz ao Autor da vida,

Para uma mãe, que ventura!

Virgem santa, casta e pura,

Foi Maria concebida:

Da graça de Deus ungida,

O tormento corporal,

No seu ventre maternal,

Não sentiu quando encarnou

Sendo mãe virgem ficou.

Sem pecado original.

Não se salvava Moisés,

Nem Tobias, nem Jacob,

Nem José do Egito e Jó,

Simão, Jonas, Manassés,

Nem David, nem Afarés,

Nem o pai velho Abraão,

Nem Isaque nem Aarão,

Quantos tivessem vivido,

Se não tivesse nascido

A Virgem da Conceição.

Apareceu uma luz,

Cobriu-se de raiva Herodes...

Entrar no Céu tu não podes

Sem auxílio de Jesus.

Ele o remédio conduz

Para todo o pecador

Que contrito aos seus pés for

O remédio procurar;

Para este mundo salvar

Foi nascido o redentor.

Viu Eva enganando Adão,

Viu o fruto proibido

Ser por Eva e Adão comido,

E se oferece em redenção;

Viu do povo a ingratidão.

Viu da plebe a tirania,

De Pilatos a ousadia,

Pedro três vezes negar.

Viu Judas o entregar,

Jesus, filho de Maria.

O mundo em trevas vivia.

Veio nos trazer a luz,

O adorável Jesus,

Filho da Virgem Maria,

Trouxe paz, trouxe alegria,

A quem estava na incerteza,

Jesus de sua nobreza.

Desceu para nos remir,

E as portas do Céu abrir;

Bom Jesus, pai da pobreza!

***

A ÚLTIMA PELEJA DE NICANDRO COM NOGUEIRA

Nicandro — Eu saí da minha casa

Fui visitar o Nogueira

Me disseram que ele s’tava,

Na sua hora derradeira

Foi certo, pois o achei

C’o a vela na cabeceira.

 — Meu colega, estás doente

Pois eu vim te visitar,

Se teu mal for muito grave

Não o posso remediar.

Porém, amigo sincero

Eu venho te consolar.

Nogueira — Colega Nicandro, adeus

Eu fico muito obrigado

Em te abalares a vir

Visitar o teu criado.

É chegada a minha hora.

Porem estou consolado.

Nicando — Nogueira qual o teu mal

Eu quero muito saber,

Se não te trago remédio

Mas desejo o conhecer,

Quem não tem pena do próximo

Não se lembra de morrer.

Nogueira — É muito grande o meu mal;

Eu me acho esmorecido,

Parece que o meu corpo

Por dentro é todo moído.

Doe-me a cabeça e o rosto.

Pés, mãos, olhos e ouvido.

Nicandro — Quem era como Nogueira

Que quando ele falava

O povo todo em silêncio

Admirado ficava:

Qual o ronco do trovão

A sua voz ecoava!

Nogueira — Meu colega, o homem são

Não é igual ao doente.

Fala o doente sem força,

O são arrogadamente.

Vive o doente gemendo

E o são vive contente.

Nicandro — Isto é certo, meu colega.

Chegou afinal teu dia.

Porém ainda tens vivo

O estro da poesia,

Conheces o paganismo!

E entendes mitologia!

Nogueira —  Da vida, a doença tira

Todo o gozo e prazer,

Mas com o poeta fica

Arte de versos fazer

O estro da poesia

Com ele há de morrer.

Nicandro —  Baco também era Deus

Vulcano, Apolo, Netuno,

Saturno, Marte, Plutão,

Vênus, Minerva e Juno,

Haver tanto Deus na fabula.

Isso é o que eu “repuno.”

Nogueira — Ora isso não é nada;

Houve mais Júpiter e Reia

Que teve o filho alimentado

Pelo leite d’Amalteia;

O sol era o Deus Febo

A quem adorou Nemeia.

Nicandro —  Minos, Rhadamanto e Acho,

Cada um juiz superno

Segundo a idolatria

E seu fabuloso inferno;

Não tinham veneração

Ao supremo Deus Eterno.

Nogueira — Bucolion desposou

As ninfas e as Náiades.

E nos bosques habitava

Diana com as Dríades,

E muitas honras tiveram

Os heróis Abatíades.

Nicandro —   Netuno era Deus dos mares

E dos infernos Plutão,

Vulcano coxo da perna

Forjava raio e grilhão,

Com o pomo da discórdia

Minerva fez confusão.

Nogueira — Meu colega eu sou cristão

Tive a água do batismo,

Tenho fé que essa água

Me livrará do abismo,

Não sigo a lei de Lutero

Nem também a do ateísmo.

Nicandro —    Eu sei que tu és cristão

E segues a lei católica.

Segues a Santa Doutrina

Da nossa crença apostólica.

Foges do maometismo

E da crença diabólica.

Nogueira —  No tempo que eu podia

Sempre busquei confissão,

Mas logo vi-me em trabalho

E fugi de reunião,

Tenho medo de cair

Dentro de uma prisão.

Nicandro —   Tenho fé, meu bom colega,

Que Deus, senhor de bondade,

Conhece mais do que nós,

Da sorte a diversidade,

Ele te dará perdão

Na suprema Eternidade.

Acho boa esta doutrina,

 — É lição de nossos pais,

O homem que é cristão,

E crê em Cristo, assim faz,

Seguindo este caminho.

De errar, ninguém é capaz.

Nogueira — Só não ia em toda igreja

Temendo uma traição,

Porque se fosse cercado

Não me entregava a prisão.

Desobedecia à força

E também ao capitão...

Nicandro — Não estás errado. Nogueira,

No teu modo de pensar;

Preso, nem p’ra comer doce,

 — Quem quiser vá esp'rimentar,

Se o doce for de açúcar

Na boca há de amargar.

Nogueira —  Já bebi desse xarope

Quando caí na prisão;

Boi solto se lambe todo,

Preso, de algema e grilhão,

Não bebe às vezes que quer

Nem sempre encontra ração.

Nicandro — De perigos e trabalhos

O homem deve fugir.

Fecham-se as portas da paz,

Vê as do cárcere se abrir

E o tronco já aberto

O grilhão pesado tinir.

Nogueira — Se é casado não se deita

Em os braços da consorte,

Não goza mais seu agrado,

Terrível é sua sorte

Entre a forca e a guilhotina

Deus lhe dê uma boa morte.

Nicandro — Nogueira, uma boa morte,

Vinda pelo Criador,

Havendo arrependimento

Em falta do confessor,

Morre alegre o moribundo

Consolado com a dor.

Nogueira — O meu mal provem da luta

Que eu tive com o Vicente:

Que raptou minha parenta

E ficou ali contente;

Pensando que eu tinha medo

Porque ele era valente.

Aonde ele, ‘stava eu fui

Buscar a depositada,

Disse-me o dono da casa:

Não lh’a entrego nem por nada.

Só depois de muita luta.

Tiro, talho e cutilada.

Nisto saltou o Vicente

E o noivo seu irmão;

Eu só com ele lutei

E os outros com o João,

Quando a luta se acabou

O noivo estava no chão.

Eu só, lutei com o Vicente

Fora dos meus camaradas,

Vicente com uma faca

Deu em mim duas furadas,

Eu com meu espadagão

Lhe dei muitas cutiladas.

Nisto eu ouvi dizer:

Matamos o valentão!

O Vicente bem ferido

Ficou estirado no chão,

Levamos a moça em paz

Feita estava a obrigação.

O Vicente no barulho,

Duas facadas me deu,

O que pude fazer fiz.

Porém nada me valeu,

Custaram muito a sarar

E é delas que morro eu.

Os 12 apóstolos de Cristo

Me toquem no coração,

Os sofrimentos da Virgem

Maria da Conceição,

No desamparo em que estou

Me ouçam em confissão.

Salvaram-se Madalena,

E Dimas o bom ladrão:

Foi concedido ao Longuinho

A sua vista e perdão;

O anjo de minha guarda

Me ouça de confissão.

Meu Jesus, meu Redentor

Me dê firme contrição,

E o sangue que caiu

Da Cruz, ensopando o chão

Perante as três potências

Me ouçam de confissão.

Quero a imagem do senhor

Meu Jesus crucificado,

Porque na hora da morte

Quero tê-lo a meu lado

Para pedir-lhe perdão

De tudo quanto é pecado”.

Nicandro — E ali fechou os olhos,

Abriu a boca e expirou,

entregou sua alma a Deus,

Na terra o corpo deixou,

Deus o fez sair da terra

E em terra ele se tornou.

Nicandro com o Nogueira

Eram mesmo que irmão,

O parentesco que tinham

Era o de Eva e Adão;

Como Castor e Polux

Viviam em reunião.

Adeus, adeus, Pajeú

Meu extremado sertão,

Nunca mais verás Nogueira

Glosar em uma função,

Nem também verás Nicandro

Glosar com o copo na mão.

Padre Nosso Ave Maria

Reze todo o fiel cristão.

Pela alma de Bernardo

Que morreu sem confissão,

E ofereça-os a Deus

P’ra dar-lhe a santa mansão.

MOTE

Acabou se a. poesia

Porque morreu o Nogueira!

GLOSA

Meu estro em melancolia

Para o túmulo navega

Porque morreu meu colega

Acabou-se a poesia

Minha alma sem alegria

Vê em São José e Teixeira,

Afogados de Ingazeira,

O sertanejo e o matuto

Todos cobertos de luto

Porque morreu o Nogueira.

***

TUDO SÃO HONRAS DA CASA

Achavam-se na cidade de Patos, a glosar os cantadores Germano da Lagoa, Silvino Pirauá e seu irmão José Martins...

Glosavam entre si, quando um dos circunstantes lembrou-lhes glosar sob o tema seguinte: “Tudo são Honras da Casa”.

Estando com um copo na mão, José Martins improvisou:

Da casa viva a “furquia,”

Portas, batentes, frechais

E as criações naturais

Que a dona da casa cria;

Lençol, toalha, “rodia,”

Vasilha funda e rasa,

Fogão, lenha, cinza e brasa,

Linha, tijolo e parede,

Cama, travesseiro e rede,

“Tudo são honras da casa.”

E no mesmo tom, continuou Germano:

Da casa viva a fronteira,

Calçada, quina e oitão,

Armário, baú, caixão.

Sala, corredor, traseira.

Quartinha, pires, chaleira,

E o bico por onde vasa,

Torno, pote, copo e aza,

“Chixelo”, botina e meia,

Caibros, pregos, ripa e “teia”

“Tudo são honras da casa.”

Silvino Pirauá beijou o copo e disse:

A honra mais importante

Que na casa dá um dom,

é um homem honesto e bom,

com uma esposa brilhante;

o poeta vigilante

Faz o verso e não se atrasa,

Glosador não me enviasa,

Nem me faz sair da linha;

Quarto, secreta, cozinha,

Tudo são honras da casa.

Germano da Lagoa entusiasmando-se, improvisou a seguinte estrofe:

Se houver poeta no lugar

Que faça mais seis ou sete,

Eu dou a cara a bufete,

Dou os olhos a furar,

Dou o pescoço a cortar,

Arrisco a própria cabeça!

Digo para que se conheça;

Nem Nicandro e nem Nogueira,

Nem na América Brasileira

Eu duvido que apareça!

O cantador Antônio Batista Guedes, obtendo uma cópia desses versos mandou-os ao seu tio Nicandro, pedindo-lhe que desse uma resposta na altura do insulto, ao atrevido Germano da Lagoa, que o julgava incapaz de fazer mais seis ou sete versos sob o tema “Tudo são Honras da Casa”.

Nicandro sentindo-se ferido no seu amor próprio, e defendendo a memória de seu colega Nogueira  — já falecido, respondeu-lhes, com a poesia que se segue:

Pensaste ter esgotado

A fonte da inspiração

E no reinado de Plutão

Ter os poetas trancado,

Teres Apolo amarrado

No cume dum alto monte:

E no coche de Faetonte

Corrido todo o universo;

Com as musas inda converso

Bebo ainda água da fonte...

 — “O Nogueira já morreu,

O Nicandro está caduco;

Vou fazer dele um maluco,

Um bestunto, um pai Mateu?

Um figura de Asmodeu! — ”

Pois estais mal entendido

Ouço, ainda tenho ouvido

Vejo, ainda não sou cego;

E meu lugar eu só entrego

Quando perder o sentido.

Nogueira com esse insulto

Cresceu tanto o coração

Que fez pipocar o chão!

Veio à testa do “tumulto”,

Olhou, mirou, não viu vulto,

P’ra lhe dar combate ou guerra.

Subiu serra, desceu serra,

Voltou outra vez p’ra traz,

E foi zombar junto c’o os mais

Defuntos dentro da terra.

Júpiter é filho de Reia

E Reia, mãe de Netuno.

E Netuno, irmão de Juno,

E Juno, Deusa de Deofeia

Salva a pátria Androcleia;

Quem te inspirou esta cena?

Não foi Tágides, nem Camena,

Não foi não, estavas sozinho...

Escuta por um pouquinho

Os rasgos da minha pena:

A casa p’ra ser honrada

De rica ou pobre família

Deve ter uma mobília

Completa sem faltar nada;

Ter punhal, facão espada,

Pelouro que tudo abrasa,

Que destrói, derriba, arrasa;

Bancas de armas, torneiras,

Pistolas e granadeiras,

Tudo são honras da casa.

No salão toca o piano,

E pendem de todos lados

Os quadros dependurados.

Alcatifas de bom pano,

Leques dourados de abano,

Jarra que de fria vasa

Trono onde a alma se “estaza,”

No oratório de oração

Da Virgem da Conceição;

“Tudo são honras da casa”.

Grelha, espeto, frigideira,

Tesoura, agulha, dedal,

Mesa, muro, horta, quintal,

Bule, prato, choc’lateira,

Caldeirão, tacho, sopeira;

Meu estro em rimar se apraza,

Não deixo nem uma vasa

Para entrares na espadilha;

Novela, Bíblia, cartilha:

“Tudo são honras da casa”.

Concha, almofariz, pilão,

Talheres, açucareiro,

Lamparina, candeeiro,

Salva, frasco, garrafão

Meu estro no escuro chão.

Por enquanto inda não jaza;

Nem me faz perder a rima,

Viola, bordão e prima,

“Tudo são honras da casa”.

Banca, tripeça, cadeira,

Pena, papel e tinteiro,

Alfinete e agulheiro,

Cesto, urupema, peneira,

Com licença da caseira

Canta modinha a rapaza,

As contas no fio engaza.

Menina formosa e bela

Inda virgem, inda donzela:

“Tudo são honras da casa”.

Não deve o homem brigar

Com arma destemperada,

Vai dar uma cutilada,

Se vira ou se ver quebrar,

Não pode intento tirar

Quem na cena ler avante;

Se teimares conspirante

Nesse intento denodado

Ficas desmoralizado

Passas por ignorante.

Um quinau, uma lição

Faz corrigir o aluno

Como o aviso de Netuno

Ao corneteiro Tritão;

Para o discípulo, aflição

Mas, para o mestre é glória,

Na aula tive a vitória

Fiquei por decurião

Agora da cá a mão

E te sujeita à palmatória...

Duas faltas encontrei

Nos versos que me mandaste,

Contra a arte pecaste

Quando dois erros achei

Os quais eu anotarei

Por estarem de parelha;

Repara quem te aconselha

Na rimação da poesia:

Forquilha não dá com cria,

Nem meia rima com telha.

Na arte metrificação

Se não pecaste, porém,

Eu te afirmo — que tem

Erro e grande em rimação,

La vai mais uma lição

A quem vive andando à cega;

É um conselho de colega

Aos poetas dispersos:

Nove vezes lê teus versos

Para então fazer entrega.

---
Fonte:

Francisco Chagas Batista: “Cantadores e Poetas Populares” (1929)
Pesquisa e atualização ortográfica: Iba Mendes (2020)